jueves, 22 de noviembre de 2012

Killing an arab - The Cure



La letra de esta canción fue muy polémica porque fue malinterpretada. Se criticaba que fuera una canción racista y que pudiera ir en contra de los árabes, pero lo que realmente quería el grupo era hacer referencia a la obra de Albert Camus, El Extranjero. En la obra de Albert Camus, el protagonista dispara a un árabe que está de pie en un playa y en la letra de The Cure describe un tiroteo en la playa en la que un árabe es asesinado por el narrador.














Standing on the beach
with a gun in my hand
staring at the sea
staring at the sand
staring down the barrel
at the arab on the ground
I can see his open mouth
but I hear no sound
I'm alive
I'm dead
I'm the stanger
killing an arab
I can turn
and walk away
or I can fire the gun
staring at the sky
staring at the sun
 wichever I chose
it amounts to the same
absolutely nothing
I'm alive
I'm dead
i'm the stranger
killing an arab
I feel the stel butt jump
smooth in my hand
staring at the sea
staring at the sand
staring at myself
reflected in the eyes
of the dead man on the beach
the dead man on the beach
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
killing an arab.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Buscando el sol - El pescao

En la letra de esta canción es bastante evidente el tema que trata el autor, que es sobre la marihuana.
Se puede observar la temática sobre la marihuana en el propio titulo de la canción, Buscando el sol, pues la plana necesita sol para vivir. También lo podemos observar en la segunda estrofa: 'Me creas un estado tan aislado y perfumado por tu olor', hace referencia al olor de la marihuana y al efecto que produce. En la quinta estrofa cuando dice: ' las risas que se crean con tu olor' hace referencia otra vez al estado que crea la consumición de marihuana. 


Siempre que me despierto 
busco algo que me de esa sensación
te encuentro y paso el tiempo
navegando entre el misterio y tu sabor.
Y la imaginación vuela para recorrer 
el resto.

Me creas un estado tan  aislado

y perfumado por tu olor.
No sé si estás detrás
o soy yo el que está allí.
Y entro en un estado tan perfecto.

Pareces deshacer todo lo que está aquí

y encuentro que hay un lado casi opuesto.

Haces que se me pasen las horas

y salga el sol, a veces antes de tiempo.
Creces siempre en lugares secretos
buscando en sol, buscando el sol.

Si salgo paseando por el parque

con las flores
me encuentro y me hago parte
de las risas que se crean con tu olor.
Y veo el cielo azul;
vienen mis amigos con el resto.

Me creas un estado tan aislado

y perfumado por tu olor.
No sé si estás detrás
o soy yo el que está allí.
Y entro en un estado tan perfecto.

Pareces deshacer todo lo que está aquí

y encuentro que hay un lado casi opuesto. 

Haces que se me pasen las horas

y salga el sol, a veces antes de tiempo.
Creces siempre en lugares secretos
buscando el sol, buscando el sol.



jueves, 15 de noviembre de 2012

Martillo vago - Qué es la vida

Este tema de Martillo Vago cita textualmente varios versos del poema 'La vida es sueño' de Pedro Calderón de la Barca. En los únicos momentos en los que la canción tiene letra, Martillo dice:

¿Qué es la vida? Un frenesí,
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Estos versos forman parte de la última estrofa del poema de Calderón de la Barca.